Kata Kerja - Aspek

Pada pelajaran kali ini anda akan mempelajari tentang sebuah  kegiatan yang sudah selesai dan kegiatan yang belum selesai. Dalam bahasa Indonesia untuk membedakan kegiatan-kegiatan ini kita cukup menggunakan kata "telah" atau "sedang" misalnya "Saya sudah makan" adalah bentuk Perfektiv dalam bahasa Rusia, sedang kalimat "saya sedang makan" adalah bentuk Imperfektiv. Bagaimana aturan lainnya dalam Bahasa Rusia? Mari kita pelajari!

Bahasa Rusia hanya memiliki tiga tensis dasar. Sekarang, lampau dan akan datang. Meskipun sederhana kita perlu perkenalkan konsep mengenai aspek. Ada dua aspek dalam bahasa Rusia. aspek Imperativ dan pervektiv. Aspek -aspek ini hanya digunakan pada bentuk lampau dan future (akan datang). Apabila anda sedang bicara  dalam bentuk sekarang, anda bisa mengabaikan segala bentuk aspek.

Aspek-aspek ini digunakan untuk menentukan apakah sebuah kegiatan sudah selesai atau masih berlangsung. Bila dalam bahasa Inggris kita mengenal verb tambahan seperti "had" dan have". sebagai contoh dalam kalimat "I ate", kegiatan (makan) sudah selesai akan tetapi pada kalimat " I have been eating"  jelas bahwa kegiatan (makan) belum selesai.Nah maka Aspek digunakan untuk menggambarkan perbedaan ini. Meskipun penggunaanya dalam bahasa Rusia jauh lebih tetap

Aspek-aspek nya adalah;

Imperativ - untuk kegiatan yang belum selesai, masih berlangsung, kebiasaan, kebalikan atau kegiatan yg      berulang.

Pervektiv - untuk kegiatan yang telah selesai.



Aspek pervektiv tidak dibentuk dengan merubah akhiran. Biasanya ada dua kata untuk tiap kata kerja. Satu bentuk imperativ dan lainnya perfektiv. Sering dua kata ini berhubungan dekat. tapi ini tidak selalu jadi masalah.( biasanya bentuk perfectiv hanya tinggal menambahkan imbuhan “По”) Jika anda perhatikan pada konjugasi kata kerja disini anda bisa melihat beberapa contoh bagaimana kata kerja di konjugasikan pada kedua aspek. Ini beberapa contohnya;

(Imperfektiv,                                     Perfektiv)

Жить,                                               Прожить - tinggal

Любить,                                           Полюбить - mencintai

Делать,                                            Сделать - melakukan, membuat

Говорить,                                        Сказать - berkata,bicara

Работать,                                         Поработать - kerja 

Grammar: Aspek aspek menunjukan apakah sebuah kegiatan telah selesai atau belum. tensis menunjukan kapan sebuah kegiatan terjadi (sekarang, lampau, besok).

Jika anda ragu harus menggunakan yang mana, maka gunakanlah bentuk imperativ. Bentuk aspek perfektiv digunakan khusus untuk kegiatan yang telah selesai. 

Inilah petunjuk yg membantu anda untuk memilih aspek mana yang mesti digunakan;

Aspek imperfektiv 

Kegitan belum selesai, masih berlangsung, terputus atau kegiatan berulang.

1. Dalam bentuk sekarang kegiatan masih berlangsung secara definisi maka aspek imperfektiv selalu digunakan dalam bentuk sekarang.
 2. Kegiatan yg belum selesai dan masih berlangsung selalu gunakan aspek iperfektiv.

Contoh 

Я работал ... - Tadi saya sedang bekerja

Я шёл ... - tadi saya pergi (jalan)

3. kegiatan yang berulang dan dalam jumlah yg tidak spesifik atau kebiasaan yang berulang termasuk aspek imperfektiv. Contoh ;

я работал каждый день - saya bekerja tiap hari

4. Kalimat apabila anda menentukan lamanya waktu kegiatan, gunakan aspek imperfectiv ( seharian, dua jam misalnya) (kata kerja berawalan “про” menjadi pengecualian pada aturan ini)

 
Я работал два часа - Saya bekerja selama dua jam

5. Kata kerja yang menyatakan keadaan sesuatu. gunakan aspek imperfektiv. 

Я был дома - Saya dirumah 

Aspek Perfektiv

Kegiatan yang sudah selesai.

1. aspek ini digunakan untuk kegiatan tunggal yang benar2 telah selesai

Я купил кофе -  saya telah membeli kopi

Я пошла домой - . saya sudah pulang 

Contoh untuk kata 

Бегать berlari

Kata kerja dalam kedua aspek dalam tensis sekarang, lampau dan future

Бегать / Бежать / Побежать

  lari/ telah berlari/ akan berlari

Contoh Index perubahan kata kerja Бегать/berlari menurut pelaku dan waktunya (tensis)

	Imperfective (Indefinite)	Imperfective (Definite)	Perfective Aspect
Infinitive	Бегать	Бежать	Побежать
Present Tense
1st Person Singular	Бегаю	Бегу
2nd Person Singular	Бегаешь	Бежишь
3rd Person Singular	Бегает	Бежит
1st Person Plural	Бегаем	Бежим
2nd Person Plural	Бегаете	Бежите
3rd Person Plural	Бегают	Бегут
Past Tense
Masculine	Бегал	Бежал	Побежал
Feminine	Бегала	Бежала	Побежала
Neuter	Бегало	Бежало	Побежало
Plural	Бегали	Бежали	Побежали
Future Tense
1st Person Singular	Буду бегать	Буду бежать	Побегу
2nd Person Singular	Будешь бегать	Будешь бежать	Побежишь
3rd Person Singular	Будет бегать	Будет бежать	Побежит
1st Person Plural	Будем бегать	Будем бежать	Побежим
2nd Person Plural	Будете бегать	Будете бежать	Побежите
3rd Person Plural	Будут бегать	Будут бежать	Побегут
Command Form
Informal	Бегай	Беги	Побеги
Formal	Бегайте	Бегите	Побегите

Contoh

Я бегаю в лесу каждый день.	saya berlari di hutan tiap hari
Она сейчас бежит в магазин.	Sekarang dia sedang berlari ke toko.
Не бегайте по траве!	Jangan lari di rumput!
Ты бегал вчера утром?	kamu berlari kemarin pagi?
Он не бегал со мной неделю назад.	Dia tidak berlari denganku minggu lalu .
Они бегали здесь вчера?	Mereka telah lari disini kemarin?
Саша побежит завтра в 8 утра.	Sasha akan lari besok jam 8
Мы побежим на стадион через час.	kita akan lari sejam lagi